Übersetzen Französisch Arabisch استثمار محلي

relevante Treffer

• el investissement (n.) , m, {Wirt}
  استثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• usufruit (n.) , {Recht}
  اِسْتِثْمار {قانون}
  mehr ...
• la exploitation (n.) , f
  استثمار
  mehr ...
• el placement (n.) , m, {Wirt}
  إستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• el placement (n.) , m, {Wirt}
  استثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• el investissement (n.) , m, {Wirt}
  إستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• el réinvestissement (n.) , m
  إعادة استثمار
  mehr ...
• réinvestir (v.)
  أعاد استثمار
  mehr ...
• société d ’ investissement {Recht}
  شركة استثمار {قانون}
  mehr ...
• incrusté (adj.) , {arts}
  مُحَلَّى بِـ
  mehr ...
• sucré (adj.)
  مُحَلًّى
  mehr ...
• régional (adj.) , {Geografie}
  محلي {régionale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  مَحَلِّيّ
  mehr ...
• municipal (adj.)
  محلي {municipale}
  mehr ...
• orné (adj.)
  مُحَلًّى
  mehr ...
• lamé (adj.) , {vêtements}
  مُحَلًّى
  mehr ...
• natal (adj.)
  محلي {natale}
  mehr ...
• local (adj.)
  محلي {locale}
  mehr ...
• chamarré (adj.)
  مُحَلًّى
  mehr ...
• édulcoré (v.) , {nutr.}
  مُحَلًّى {تغذيه}
  mehr ...
• intérieur (adj.) , {Pol}
  مَحَلِّيّ {سياسة}
  mehr ...
• embelli (v.) , {arts}
  مُحَلًّى
  mehr ...
• enjolivé (v.) , {arts}
  مُحَلًّى
  mehr ...
• familial (adj.)
  محلي {familiale}
  mehr ...
• corinthien (adj.)
  محلى {corinthienne}
  mehr ...
• natif (adj.)
  محلي {native}
  mehr ...
• autochtone (adj.)
  محلي
  mehr ...
• territorial (adj.) , {Geografie}
  محلي {territoriale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• régionaliste (adj.)
  محلي
  mehr ...
• vicinal (adj.)
  محلي {vicinale}
  mehr ...

Textbeispiele

• Faiblesse de l'investissement intérieur
  باء - ضعف الاستثمار المحلي
• Les investissements nationaux constituent une source de financement capitale pour la croissance économique et le développement durable.
  وتعتبر الاستثمارات المحلية مصدرا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
• Les lois nécessaires à l'investissement local et étranger n'ont pas encore été promulguées.
  ولم يتم بعد وضع القوانين الضرورية المعنية بالاستثمار المحلي والأجنبي.
• L'investissement étranger direct constitue également un complément important aux investissements nationaux.
  والاستثمار المباشر الأجنبي كذلك عنصر هام مكمل للاستثمارات المحلية.
• Toutefois, pour les organisations de la société civile, la cohérence signifie quelque chose de tout à fait différent: l'ordre économique international doit être subordonné au développement durable et viser à répondre aux besoins de toutes les populations, et plus particulièrement des groupes les plus touchés par la mondialisation impulsée par les entreprises.
  5-5 لقد أصبح الاستثمار المحلي الخاص والاستثمار الأجنبي المباشر عنصرين أساسيين في تمويل التنمية.
• 5.5 Les investissements intérieurs privés et les investissements étrangers directs sont devenus essentiels pour le financement du développement.
  5-5 لقد أصبح الاستثمار المحلي الخاص والاستثمار الأجنبي المباشر عنصرين أساسيين في تمويل التنمية.
• Une telle contribution dépendait de l'existence d'un climat favorable au bon fonctionnement d'une économie de marché et à l'investissement national et étranger.
  وهذه المساهمة تتوقف على وجود بيئة تساعد على تحريك اقتصاد السوق والاستثمار المحلي والأجنبي.
• Un bon climat d'investissement intérieur doit également reposer sur des règles et normes internationales.
  ومن الضروري أيضا دعم إيجاد مناخ استثماري محلي سليم من جانب القوانين والمعايير الدولية.
• La croissance peut être stimulée par un financement extérieur, l'investissement intérieur n'étant plus conditionné par l'épargne nationale.
  ومن الممكن زيادة النمو بتمويل خارجي لأن مستوى الاستثمار المحلي لم يعد مقيدا بالمدخرات المحلية.
• Pour attirer et absorber des flux de capitaux nationaux et internationaux, stables et à long terme, il est essentiel d'établir un climat propice aux affaires.
  ومن الضروري وجود بيئة أعمال مواتية لجذب واستيعاب رأس المال المستقر والطويل الأجل للاستثمار المحلي والدولي.